Commençons par un petit sondage qui, j'espère, vous passionnera !

La question est "Combien de langues parlez-vous à la maison?" mais n'hésitez pas à poster aussi un message pour nous en dire plus, comme par exemple, de quelle(s) langue(s) il s'agit !

bon ben ns c'est le francais a la maison. . enfin presque car on parle anglais a Gromit notre chienne loup (ben oui elle est canadienne!) et adoptee ds un refuge donc ... mais on parle anglais tout le temps quand ns sommes en presence de personnes anglophones... mais j'inclue des chansons en anglais et des fois je traduis ce que je dis.. c'est systematique ....

coucou, alors nous c'est moitié espagnol moitié francais, meme si j'essaie de parler plus francais pour qu'elle l'apprenne bien. On parle aussi anglais de par le boulot du papa. Et ma petiote mélange pour l'instant pas mal l'espagnol et le francais, mais elle se débrouille!

Nous, à la maison, c'est français étant donné que nous sommes tous trois français ^^
Mais, chez la nounou, c'est anglais et coréen.
Donc Séwan devrait être capable de comprendre certaines choses dans ces 2 autres langues...
Je tente parfois, avec succès, de lui glisser quelques mots courts en coréen "bégop-pa ?" pour "tu as faim ?" ou encore "iloua" pour "viens là".
Je pense que je devrais plus lui parler coréen, pour qu'il mémorise vraiment cette langue qui lui appartient puisqu'il est né ici. De toute façon, les bébés, avant 2 ans, enregistrent dans leur répertoire linguistique les phonèmes des langues qu'ils entendent fréquemment... et Séwan baigne dans le coréen non-stop en-dehors de la maison.
Peut-être qu'une fois partis de Corée, je lui dirais quelques mots en coréen plus spontanément.

J'ai vote 2 langues.

Nous parlons le francais et l'allemand a la maison et...nous faisons les devoirs en anglais car mes enfants frequentent l'ecole locale.
Par contre je ne leur parle jamais en anglais en dehors des devoirs.

3 langues pour nous!! alors que nous ne sommes que deux!

Francais entre mon fils et moi, allemand avcec les voisins et copains germanique (sans compter la tele car nous n'avons que les chaines allemandes!) et Anglais pour les devoirs et communauté reliée a l'ecole internationale (aussi bien pour maman et lulu).

bref, c'est un peu compliqué mais on s'en sort. mon fils parle tres bien francais et anglais.

Delphine.ch.de

Deux langues chez nous
Je parle français à mes enfants, mais en général italien avec leur papa et puis évidemment italien dès que nous sommes hors de la maison.
Le plus grand se débrouille très bien dans les deux langues, passe de l'une à l'autre avec une grande facilité et traduit très bien.

Super
J'adore ça, le grand bain linguistique....

j ai vote 3 mais finalement j aurais du mettre 4..
moi et les enfants: francais
moi et zom et zom et les enfants: portugais
notre enfant a l ecole et en dehors: cantonais
nous tous avec la nounou et en dehors: anglais....

Chez nous c'est trois:

Francais: Maman-bb
Marocain: Papa-bb
Anglais: Papa-Maman
et parfois un melange de 3...

Coucou

et bien nous aussi nous avons 3 langues:

Moi et ma puce: francais uniquement
moi et mon mari : francais- allemand-marocain
papa et puce: marocain uniquement

notre fille a presque 2 ans et elle commence seulement à parler. Elle nous dit des mots dans les 3 langues pour l'instant. C'est assez rigolo.

Voilà